Español

Eisgruber dice “por supuesto” a seguir en el cargo al menos hasta 2027

Eisgruber dice “por supuesto” a seguir en el cargo al menos hasta 2027

Cynthia Torres

Tras la publicación de su último libro, doce años después de asumir el cargo, el rector de la Universidad Christopher Eisgruber (promoción de 1983), afirma que aún no ha terminado.

Tras la publicación de su último libro, doce años después de asumir el cargo, el rector de la Universidad Christopher Eisgruber (promoción de 1983), afirma que aún no ha terminado.

NEWS | October 3

---

En un primer vistazo a las colecciones, el Museo de Arte anuncia dos exhibiciones de inauguración

En un primer vistazo a las colecciones, el Museo de Arte anuncia dos exhibiciones de inauguración

Victoria Davies

Las exposiciones inaugurales en el Museo de Arte de la Universidad de Princeton (PUAM, por sus siglas en inglés) serán nombradas “Princeton Collects” (Princeton Colecciona) y “Toshiko Takaezu: Dialogues in Clay” (Toshiko Takaezu: Diálogos en Arcilla), el museo anunció el jueves.

Las exposiciones inaugurales en el Museo de Arte de la Universidad de Princeton (PUAM, por sus siglas en inglés) serán nombradas “Princeton Collects” (Princeton Colecciona) y “Toshiko Takaezu: Dialogues in Clay” (Toshiko Takaezu: Diálogos en Arcilla), el museo anunció el jueves.

NEWS | September 28

---

El Condado de Mercer comienza a planificar la sustitución del puente de Washington Road

El Condado de Mercer comienza a planificar la sustitución del puente de Washington Road

David Yun

El municipio de Princeton está trabajando para renovar el puente de Washington Road y convertir la intersección de Washington y Faculty Road en una rotonda.

El municipio de Princeton está trabajando para renovar el puente de Washington Road y convertir la intersección de Washington y Faculty Road en una rotonda.

NEWS | September 26

---

TigerTransit modifica sus horario y rutas para el año escolar nuevo

TigerTransit modifica sus horario y rutas para el año escolar nuevo

Sena Chang

TigerTransit ha presentado horarios y rutas actualizados para mejorar accesibilidad, con nuevas conexiones y más servicio nocturno. Aunque algunos estudiantes acogen con satisfacción los cambios, otros expresan su preocupación por el servicio nocturno y la frecuencia de los autobuses.

TigerTransit ha presentado horarios y rutas actualizados para mejorar accesibilidad, con nuevas conexiones y más servicio nocturno. Aunque algunos estudiantes acogen con satisfacción los cambios, otros expresan su preocupación por el servicio nocturno y la frecuencia de los autobuses.

NEWS | September 26

---

Candidatos a gobernador de Nueva Jersey ofrecen visiones divergentes sobre la relación entre la Universidad y el estado

Candidatos a gobernador de Nueva Jersey ofrecen visiones divergentes sobre la relación entre la Universidad y el estado

Clara Docherty and Luke Grippo

En el primer debate para gobernador de Nueva Jersey, los candidatos Mikie Sherrill y Jack Ciattarelli compartieron sus puntos de vista sobre la educación superior y la relación entre la Universidad de Princeton y el estado.

En el primer debate para gobernador de Nueva Jersey, los candidatos Mikie Sherrill y Jack Ciattarelli compartieron sus puntos de vista sobre la educación superior y la relación entre la Universidad de Princeton y el estado.

NEWS | September 22

---

Los recortes presupuestarios que afectan directamente a los estudiantes impactan principalmente la comida gratuita, los productos promocionales y los eventos, según los administradores principales

Los recortes presupuestarios que afectan directamente a los estudiantes impactan principalmente la comida gratuita, los productos promocionales y los eventos, según los administradores principales

Sena Chang

Tres de los principales administradores de Princeton se dirigieron una reunión del Gobierno Estudiantil Universitario (USG, por sus siglas en inglés) este domingo para discutir cómo los recortes presupuestarios afectando la vida universitaria.

Tres de los principales administradores de Princeton se dirigieron una reunión del Gobierno Estudiantil Universitario (USG, por sus siglas en inglés) este domingo para discutir cómo los recortes presupuestarios afectando la vida universitaria.

NEWS | September 22

---

‘Más que solo nuestro deporte’: PVC continúa mentoría comunitaria a través del Youth Sports Clinic anual

‘Más que solo nuestro deporte’: PVC continúa mentoría comunitaria a través del Youth Sports Clinic anual

Matthew Yi

Princeton organizó su Youth Sports Clinic anual, haciendo mentoría para deportistas jóvenes en la comunidad local.

Princeton organizó su Youth Sports Clinic anual, haciendo mentoría para deportistas jóvenes en la comunidad local.

SPORTS | September 21

---

Más de 300 miembros comunitarios asistieron a una vigilia este Día del Trabajo para honrar a los inmigrantes detenidos por la redada de ICE

Más de 300 miembros comunitarios asistieron a una vigilia este Día del Trabajo para honrar a los inmigrantes detenidos por la redada de ICE

Sena Chang

Más de 300 miembros de la comunidad se reunieron a Hinds Plaza el Día del Trabajo para protestar contra las detenciones de inmigrantes por parte de ICE en Princeton.

Más de 300 miembros de la comunidad se reunieron a Hinds Plaza el Día del Trabajo para protestar contra las detenciones de inmigrantes por parte de ICE en Princeton.

NEWS | September 3

---

El ayuntamiento votará una resolución sobre el santuario para inmigrantes tras las redadas de ICE

El ayuntamiento votará una resolución sobre el santuario para inmigrantes tras las redadas de ICE

Justus Wilhoit and Leela Hensler

El ayuntamiento de Princeton votará sobre una resolución que afecta la cooperación con ICE en la reunión del lunes.

El ayuntamiento de Princeton votará sobre una resolución que afecta la cooperación con ICE en la reunión del lunes.

NEWS | August 11

---

15 personas detenidas por ICE en Calle Harrison, explican funcionarios de Princeton

15 personas detenidas por ICE en Calle Harrison, explican funcionarios de Princeton

Luke Grippo

Según el alcalde de Princeton, Mark Freda, inicialmente los oficiales de inmigración solamente estaban en busca de una persona. Ana Paola Pazmiño, directora ejecutiva del grupo local de defensa de la inmigración, Resistencia en Acción NJ, reveló que los oficiales detuvieron a estas personas y les pusieron en una camioneta mientras ellos estaban de camino a su trabajo de paisajismo. 

Según el alcalde de Princeton, Mark Freda, inicialmente los oficiales de inmigración solamente estaban en busca de una persona. Ana Paola Pazmiño, directora ejecutiva del grupo local de defensa de la inmigración, Resistencia en Acción NJ, reveló que los oficiales detuvieron a estas personas y les pusieron en una camioneta mientras ellos estaban de camino a su trabajo de paisajismo. 

NEWS | July 25

---

Científicos de Princeton, investigadores luchan para preservar conjuntos de datos en medio de eliminación federal de los datos

Científicos de Princeton, investigadores luchan para preservar conjuntos de datos en medio de eliminación federal de los datos

Sena Chang and Luke Grippo

El 3 de febrero, miles de páginas web federales que contenían directrices sanitarias, informes del censo y datos climáticos fueron retiradas de línea, lo que generó preocupación en la comunidad de investigación de Princeton.

El 3 de febrero, miles de páginas web federales que contenían directrices sanitarias, informes del censo y datos climáticos fueron retiradas de línea, lo que generó preocupación en la comunidad de investigación de Princeton.

NEWS | June 13

---

Preguntas Frecuentes Nuevas avisan a la comunidad sobre interacciones con Servicio de Control de Inmigración y Aduanas

Preguntas Frecuentes Nuevas avisan a la comunidad sobre interacciones con Servicio de Control de Inmigración y Aduanas

Nico David-Fox and Caitlyn Tablada

En medio de la ofensiva del presidente Trump contra la inmigración, la Oficina de Equidad Institucional y Diversidad agregó nuevas preguntas frecuentes para asesorar a la comunidad universitaria sobre las interacciones con los oficiales del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

En medio de la ofensiva del presidente Trump contra la inmigración, la Oficina de Equidad Institucional y Diversidad agregó nuevas preguntas frecuentes para asesorar a la comunidad universitaria sobre las interacciones con los oficiales del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

NEWS | June 13

---

‘Devastadora’ e ‘impactante’: Qué Princeton puede perder con la congelación de ciencia de Trump

‘Devastadora’ e ‘impactante’: Qué Princeton puede perder con la congelación de ciencia de Trump

Sena Chang

Mientras la administración Trump continúa cambiando las pautas federales de investigación y financiación, el “Príncipe” habló con profesores y estudiantes para comprender los posibles impactos.

Mientras la administración Trump continúa cambiando las pautas federales de investigación y financiación, el “Príncipe” habló con profesores y estudiantes para comprender los posibles impactos.

NEWS | June 13

---

Orden ejecutiva ordena a Princeton investigar a los estudiantes internacionales que protestan a favor de Palestina

Orden ejecutiva ordena a Princeton investigar a los estudiantes internacionales que protestan a favor de Palestina

Vitus Larrieu

Una orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump y publicada el miércoles 29 de enero exige que las universidades monitoreen e informen sobre la participación de estudiantes y personal internacional en acciones que constituyan antisemitismo.

Una orden ejecutiva firmada por el presidente Donald Trump y publicada el miércoles 29 de enero exige que las universidades monitoreen e informen sobre la participación de estudiantes y personal internacional en acciones que constituyan antisemitismo.

NEWS | June 13

---

NIH elimina fondos de investigación por costos administrativos generales, produciendo ansiedad entre científicos de Princeton

NIH elimina fondos de investigación por costos administrativos generales, produciendo ansiedad entre científicos de Princeton

Sena Chang and Luke Grippo

El 7 de febrero, los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) anunciaron una directiva que limitaba la proporción de los fondos de subvención asignados a gastos generales. El límite se fijó en el 15 %; en julio de 2024, la tasa de costos indirectos de Princeton era del 64 %.

El 7 de febrero, los Institutos Nacionales de la Salud (NIH) anunciaron una directiva que limitaba la proporción de los fondos de subvención asignados a gastos generales. El límite se fijó en el 15 %; en julio de 2024, la tasa de costos indirectos de Princeton era del 64 %.

NEWS | June 13

---

U. entrega declaración en apoyo de demanda contra orden de financiación de NIH

U. entrega declaración en apoyo de demanda contra orden de financiación de NIH

Doug Schwartz

La rectora de Princeton, Jennifer Rexford (promoción de 1991), presentó una declaración en apoyo a una demanda contra el Instituto Nacional de Salud. La demanda se refiere a una directiva del 7 de febrero que recorta drásticamente el límite de gastos generales.

La rectora de Princeton, Jennifer Rexford (promoción de 1991), presentó una declaración en apoyo a una demanda contra el Instituto Nacional de Salud. La demanda se refiere a una directiva del 7 de febrero que recorta drásticamente el límite de gastos generales.

NEWS | June 13

---

Princeton avisa a los alumnos internacionales que traigan sus I-94s, advierte sobre inspecciones de los dispositivos

Princeton avisa a los alumnos internacionales que traigan sus I-94s, advierte sobre inspecciones de los dispositivos

Christopher Bao

El Centro Internacional Davis (Davis IC) publicó una guía que indica a los estudiantes que deben llevar consigo sus formularios I-94 en todo momento y advirtió sobre posibles búsquedas de dispositivos electrónicos por parte de funcionarios del gobierno en un correo electrónico el 21 de marzo.

El Centro Internacional Davis (Davis IC) publicó una guía que indica a los estudiantes que deben llevar consigo sus formularios I-94 en todo momento y advirtió sobre posibles búsquedas de dispositivos electrónicos por parte de funcionarios del gobierno en un correo electrónico el 21 de marzo.

NEWS | June 12

---

La Universidad pospone la publicación del presupuesto operativo total tras los recortes de financiación y asegura que respalda la ayuda financiera

La Universidad pospone la publicación del presupuesto operativo total tras los recortes de financiación y asegura que respalda la ayuda financiera

Luke Grippo

En una reunión celebrada el fin de semana, el Consejo Directivo aprobó aumentos significativos en la ayuda financiera para estudiantes de pregrado y posgrado para el año académico 2025-26. Sin embargo, en este anuncio no se menciona el presupuesto operativo total de la Universidad.

En una reunión celebrada el fin de semana, el Consejo Directivo aprobó aumentos significativos en la ayuda financiera para estudiantes de pregrado y posgrado para el año académico 2025-26. Sin embargo, en este anuncio no se menciona el presupuesto operativo total de la Universidad.

NEWS | June 12

---

El Centro Internacional Davis monitoreará el estatus de visado de los estudiantes internacionales mientras aumentan las preocupaciones

El Centro Internacional Davis monitoreará el estatus de visado de los estudiantes internacionales mientras aumentan las preocupaciones

Luke Grippo

El director del Centro Internacional Davis, Albert Rivera, dijo que la Universidad estaba monitoreando el estado de las visas de los estudiantes internacionales en un correo electrónico a estudiantes y académicos internacionales el lunes por la tarde a medida que aumentan las preocupaciones sobre la revocación de las visas de estudiantes por parte de la administración Trump.

El director del Centro Internacional Davis, Albert Rivera, dijo que la Universidad estaba monitoreando el estado de las visas de los estudiantes internacionales en un correo electrónico a estudiantes y académicos internacionales el lunes por la tarde a medida que aumentan las preocupaciones sobre la revocación de las visas de estudiantes por parte de la administración Trump.

NEWS | June 12

---

El Departamento de Comercio anuncia el fin de 4.000.000 millones de dólares en financiamiento para proyectos de riesgo climático en Princeton

El Departamento de Comercio anuncia el fin de 4.000.000 millones de dólares en financiamiento para proyectos de riesgo climático en Princeton

Andrew Bosworth and Luke Grippo

El Departamento de Comercio recortó 4 millones de dólares a Princeton para tres proyectos relacionados con el clima, que según dijo estaban trabajando activamente en contra de los objetivos de la administración Trump.

El Departamento de Comercio recortó 4 millones de dólares a Princeton para tres proyectos relacionados con el clima, que según dijo estaban trabajando activamente en contra de los objetivos de la administración Trump.

NEWS | June 12

---