Read in English here.
El Centro Internacional Davis, el centro para los alumnos y estudiosos internacionales de Princeton, avisaba en un correo electrónico del 21 de marzo que las personas sin ciudadanía estadounidense trajeran sus formularios de I-94 y “tener cuidado” en cuanto a los viajes internacionales. El correo electrónico también avisaba que los estudiantes de Princeton “fueran conscientes de que los dispositivos electrónicos son susceptibles de inspecciones al llegar a los Estados Unidos”, incluyendo actividad de las redes sociales.
El I-94, también conocido como un “Arrival-Departure Record Card”, es un formulario usado por U.S. Customs and Border Protection para monitorizar la llegada y salida de personas sin ciudadanía estadounidense, y contiene pruebas de entrada legal y la cantidad de tiempo legal de estar en el país. Este documento se da a personas con visas patrocinadas, pero no se da a personas solamente con tarjetas verdes.
Se dio este consejo el mismo día del nuevo consejo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), el cual refleja la orden ejecutiva del 20 de enero del Presidente Donald Trump, requiriendo que todos los individuos sin ciudadanía estadounidense que también son 14 años de edad o más registrarse el estatus con el gobierno. Según USCIS, “Cuando un extranjero se registre y aparezca para hacer sus huellas digitales (si es necesario), el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos emitirá evidencia de registración, y los extranjeros necesitan traer esta evidencia con sus posesiones personales todo el tiempo”.
Según el correo electrónico del Centro Internacional Davis, “aparece que los estudiantes y estudiosos [con visas no inmigrantes] deberían ser “registrados” en virtud del proceso de admisión a los Estados Unidos y la emisión de un formulario I-94”, pero los detalles del proceso de la registración no están claros ahora.
“Estamos repasando el proceso nuevo de registración, y esperamos que el gobierno clarifique los detalles en las semanas venideras”, el correo electrónico explica.
También es desconocido ahora si o cómo el requerimiento de registración impactará las personas con tarjetas verdes.
Este mensaje es la primera parte del consejo concreto enviado a todos los miembros internacionales de la Universidad de Princeton, y viene mientras la administración Trump combate con mucho esfuerzo la inmigración, que ha causado mucho temor e incertidumbre en muchas universidades de los Estados Unidos.
A principios de esta semana, un científico francés fue detenido al llegar a los Estados Unidos después de que se encontraron mensajes contra la administración Trump en su teléfono. Además, Mahmoud Khalil, un recién graduado de la Universidad de Columbia y que también tiene una tarjeta verde, fue arrestado por Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) ya que se considera a Khalil una amenaza para la seguridad nacional porque era parte de protestas pro-Palestinas. En la Universidad de Cornell, ICE pidió que un estudiante de Gambia se presente por ser líder de protestas pro-Palestinas.
A escala global, algunos países están cambiando sus consultorías de viajes para reflejar los cambios de la política estadounidense. Después de la detención de unos ciudadanos alemanes, las autoridades alemanas han cambiado su consultoría de viajes de los Estados Unidos. El Reino Unido ha revisado su consultoría de viajes también en las semanas pasadas para todos los viajeros que tienen planes de ir a los Estados Unidos.
Este enero, aunque otras universidades han avisado a sus estudiantes que llegaran antes de la inauguración de Trump, el Centro Internacional Davis no hizo eso. El director del Centro Internacional Davis, Alberto Rivera no respondió con un comentario inmediatamente sobre esta decisión.
El correo electrónico termina con el anuncio de sesiones virtuales con abogados, disponibles para todos, que el Davis IC organizará el 26 de marzo. “Sesiones del Abogado: Información Actualizada sobre Asuntos de Inmigración” tendrá lugar a las 12;30 p.m. y “Inmigración, lo que se debe hacer y no se debe hacer y cómo prepararse” a las 8 p.m.
Christopher Bao es redactor jefe de Noticias del ‘Prince.’ Es de Princeton, N.J. y generalmente cubre las políticas y la vida de la ciudad.
Este artículo fue traducido a español por Emilia Reay.
Por favor envíe correcciones a corrections[at]dailyprincetonian.com.
Read More
Científicos de Princeton, investigadores luchan para preservar conjuntos de datos en medio de eliminación federal de los datos
Sena Chang and Luke GrippoEl 3 de febrero, miles de páginas web federales que contenían directrices sanitarias, informes del censo y datos climáticos fueron retiradas de línea, lo que generó preocupación en la comunidad de investigación de Princeton.
El 3 de febrero, miles de páginas web federales que contenían directrices sanitarias, informes del censo y datos climáticos fueron retiradas de línea, lo que generó preocupación en la comunidad de investigación de Princeton.
Preguntas Frecuentes Nuevas avisan a la comunidad sobre interacciones con Servicio de Control de Inmigración y Aduanas
Nico David-Fox and Caitlyn TabladaEn medio de la ofensiva del presidente Trump contra la inmigración, la Oficina de Equidad Institucional y Diversidad agregó nuevas preguntas frecuentes para asesorar a la comunidad universitaria sobre las interacciones con los oficiales del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
En medio de la ofensiva del presidente Trump contra la inmigración, la Oficina de Equidad Institucional y Diversidad agregó nuevas preguntas frecuentes para asesorar a la comunidad universitaria sobre las interacciones con los oficiales del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).
‘Devastadora’ e ‘impactante’: Qué Princeton puede perder con la congelación de ciencia de Trump
Sena ChangMientras la administración Trump continúa cambiando las pautas federales de investigación y financiación, el “Príncipe” habló con profesores y estudiantes para comprender los posibles impactos.
Mientras la administración Trump continúa cambiando las pautas federales de investigación y financiación, el “Príncipe” habló con profesores y estudiantes para comprender los posibles impactos.