Read in English here.
El condado de Mercer está en la fase de planificación para sustituir el puente de Washington Road sobre el lago Carnegie, el cual tiene más de 120 años.
El puente ha sido considerado “estructuralmente deficiente”, escribió el director adjunto de comunicaciones del condado de Mercer Sam Weiss en un correo electrónico a The Daily Princetonian, aunque afirmó que “los residentes no deben preocuparse por utilizar [el puente] en su día a día”.
Unas secciones del puente de Washington Road han recibido mantenimiento y renovaciones en los últimos años. El tramo del puente sobre el canal Delaware y Raritan permaneció cerrado durante varios meses en el verano de 2023 para una reparación “de emergencia”. El mismo tramo recibió reparaciones adicionales en octubre de 2024.
Sin embargo, los cambios propuestos serían la primera obra significativa en la sección del lago Carnegie en los últimos años.
Las futuras obras también podrían incluir la conversión de la intersección de Washington y Faculty Road en una rotonda, dijo Weiss.
“El diseño y la construcción de la rotonda están a cargo de la Universidad de Princeton, con el apoyo y la supervisión del condado de Mercer”, añadió.
Él estima que las conversaciones sobre la rotonda llevan en curso unos cinco años y que pasará mucho tiempo antes de que se inicie cualquier obra.
“No se ha tomado ninguna decisión final por el momento con respecto a la configuración de los carriles, pero el nuevo puente tendrá la misma anchura total que la estructura actual”, afirmó Weiss.
“El condado de Mercer valora el carácter histórico del puente de Washington Road”, afirmó. “Nos comprometemos a colaborar con la Oficina de Preservación Histórica del Estado de NJ para adaptar el puente a los estándares modernos de seguridad e ingeniería, manteniendo al mismo tiempo su valor estético”.
El municipio celebrará al menos una reunión pública con la comunidad durante la fase del diseño del puente. La próxima reunión pública aún no se ha programado y podría tardar más de un año para realizarse, según Weiss.
“El proceso de diseño y obtención de permisos se desarrollará a lo largo de los próximos años e implicará múltiples reuniones públicas para compartir información con la comunidad local y solicitar sus opiniones”, afirmó.
El puente de Washington Road es una vía clave para los profesores, y estudiantes de posgrado que viven en los apartamentos Meadows.
David Yun es redactor de noticias del ‘Prince’. Es de Rochester, Mich. y se le puede contactar en dy3599[arroba]princeton.edu.
Este artículo fue traducido a español por Roberto Sampaio.
Por favor, envíe cualquier corrección a corrections[arroba]dailyprincetonian.com.
Read More
Like Austen’s Emma, Jeff Nunokawa can’t resist
Lola HorowitzProfessor Jeff Nunokawa is known for his bouncy, boisterous 19th Century Fiction lectures. But how much does Princeton really know about him?
Professor Jeff Nunokawa is known for his bouncy, boisterous 19th Century Fiction lectures. But how much does Princeton really know about him?
‘A willingness to forge new ground’: Nobel laureate and her Ph.D. advisor discuss time at Princeton
Andrew BosworthMary Brunkow GS ’91 received the Nobel Prize for Physiology or Medicine on Monday. In interviews, Brunkow and her Ph.D. advisor at Princeton, former University President Shirley Tilghman, discussed her path through Princeton and her career.
Mary Brunkow GS ’91 received the Nobel Prize for Physiology or Medicine on Monday. In interviews, Brunkow and her Ph.D. advisor at Princeton, former University President Shirley Tilghman, discussed her path through Princeton and her career.
Play the Friday Crossword, ‘Old Nassau‘
Kiran ReddyEnd off midterms week at Princeton with this Princeton-themed debut puzzle by Contributing Constructor Kiran Reddy!