Fallece un estudiante de Princeton que estaba de licencia

Read in English here.

El siguiente artículo incluye menciones a la muerte de un estudiante.

Los servicios de terapia de la Universidad están disponibles en el 609-258-3141, y la Línea de Prevención del Suicidio está disponible las 24 horas del día en el 988 o en el +1 (800) 273-TALK (8255). También hay disponible una Línea de Texto de Crisis en Estados Unidos; envíe HOME al 741741. Los estudiantes pueden ponerse en contacto con el personal de su colegio residencial y la Oficina de Vida Religiosa para obtener otro apoyo y recursos. El profesorado y el personal pueden hablar con un profesional titulado poniéndose en contacto con AllOneHealth en el 800-451-1834.

Jefferson Voelker ’28 ha fallecido recientemente, según un correo electrónico enviado a la comunidad del campus el martes por la decana de estudiantes universitarios Regan Crotty ’00.

Voelker era estudiante del colegio residencial New College West (NCW) y estaba de licencia de la Universidad. El correo no mencionó cuánto tiempo había estado de licencia.

Una reunión para honrar la vida de Jefferson se celebró el miércoles 28 de enero en la residencia de la directora de NCW AnneMarie Luijendijk en José E. Feliciano Hall.

Crotty animó a los estudiantes a “acercarse unos a otros en busca de conexión y consuelo y aprovechar los recursos de la Universidad cuando necesiten el apoyo”.

El correo no especificó la causa ni la hora de la muerte. La muerte de Voelker es la novena de un estudiante de Princeton desde el otoño de 2022.

Support nonprofit student journalism. Donate to the ‘Prince.’ Donate now »

“Sabemos que cada miembro de nuestra comunidad se une a nosotros para enviar nuestras condolencias a la familia y los amigos de Jefferson y desearles fortaleza”, concluyó el correo de Crotty.

El Daily Princetonian escribirá un obituario para Voelker. Por favor póngase en contacto con news[at]dailyprincetonian.com si tiene algún recuerdo que le gustaría compartir.

Luke Grippo es un redactor principal de Noticias para el ‘Prince’. Es del sur de Nueva Jersey y suele cubrir entrevistas de alto nivel y las políticas de la Universidad y la ciudad. Se le puede contactar en lg5452[at]princeton.edu.

Este artículo fue traducido al español por Annika Plunkett.