As endowment tax looms, Princeton asks departments to make plans for ‘permanent’ budget cuts, warns of potential layoffs Christopher Bao and Annie Rupertus